Щирлиц се прибира от отпуска и отдалече забелязва - Берлин целият е обгърнат в пламъци и пушеци.
"Забравил съм да изключа ютията" - мисли си разузнавачът.
Брюнетка сяда в кафене. Идва руса сервитьорка:
- Какво ще обичате?
Клиентката:
- Капи - портокал.
Блондинката се оглежда нагоре и пита:
- Ау, и откъде капи тоз портокал?