Буквален превод на обявите за работа
"Мотивиращо възнаграждение" - Ми 300 ти стигат
"Готовност за работа" - Ща сгърчим
"Плаващо работно време" - Има да плаваш от 08:00 до 12:00
"Работа в млад екип" - Разни суяци ще ти прехвърлят работата
"Приятна работна атмосфера" - Проветряваме от време на време, предимно като пръдне някой
"Заплащане според постигнатите резултати" - Аааа, щи намерим кусур.
- Здрасти Гошо, как е? Намери ли си работа?
- Да, чистач съм в банка.
- Чистиш банка?! А беше европейски шампион по борба!
- Не бе, не чистя, уреждам несъбираемите кредити!