Бил хубав слънчев ден. Свекървата казва на снаха си:
- Какво хубаво време, да излезнеш па да се не върнеш!
На другия ден валял дъжд и снахата казала на свекърва си:
- Какъв лош ден, да легнеш па да не станеш!
Из "Властелина на пръстените":
И се събудили елфите и видяли звездите, защото лежали по гръб и обикнали звездите и нощта...
И се събудили хората и видяли изгряващото слънце, защото лежали настрани и обикнали слънцето и деня...
И се събудили джуджетата и нищо не видяли, защото лежали с лице към земята и си помислили: "Защо ли ми трябваше да се напивам така вчера?"