Пътуват в купе в нощния влак Париж-Милано мъж и жена. Мъжът я гледа – хубава, секси, изобщо страшна. И тъй като около тях има и други хора, той й пише с пръст на френски на стъклото:
- combiеn (колко?).
Тя пише:
- 1000.
Той пише:
- beaucoup (много).
Тя драска едната нула. Той изтрива com от combiеn и остава biеn (добре). Тя изтрива beauc и крайното р от beaucoup и остава ou (къде?).
Бягали си 3 коня из прерията, мама кон (кобила), тати кон (жребец) и малко жребче, но изведнъж както си бягали стигнали края на каньона и се опитали на спрат галопа си, но жребчето не успяло и паднало в пропастта. Майката си казала:
"Какво да правя без сина си, няма смисъл да живея"- и скочила.
Таткото си казал:
"Като нямам семейство и аз няма да живея"- и той скочил в пропастта, а от долу се чул глас:
- Авее, кой ме замерва с коне бе?