На бала поручик Ржевски танцува с Наташа Ростова.
- Поручик, хайде да говорим с недомлъвки, - предлага Наташа.
- А как става това?
- Например ако аз ви кажа "Поручик, целунете ми Р." вие трябва да се досетите и да ми целунете ръка.
- А, ясно, ясно.
- Тогава сега е ваш ред.
- Наташа, хванете ме за Х. с двете си Р...
Ла Скала. Симфоничен концерт. Водещият обявява:
- Шостакович- Шеста симфония
От една от ложите се чува вик:
- Чуваш ли, ма Пено, човекът каза "Шеста симфония"! Докато се туткаше да се преобличаш, изтървахме пет...